работа с текстами,

[semmium]

с самыми разнообразными, доставляет все-таки массу удовольствия. Особенно сейчас, когда я осваиваю доселе малоизвестную мне область химической промышленности.

Вот, например, название китайской (или корейской? - склероз) фирмы, которое вполне можно использовать в качестве крепкого выражения:

Маньчжули Хуакинг

а? вот так скажешь, и получишь в ответ: "Куда-куда ты меня послал?"

А еще, каталогизируя имеющуюся на предприятии литературу, нашла ряд заголовков, которые,как человек далекий от химических процессов, но начитавшийся до умопомрачения фентези и фантастики, могу квалифицировать только как названия художественных книг:

"синтез и восстановление антрахинона"
"обращение времени и крамерсово вырождение"
"времена релаксации"
"ЯМР в одном и двух измерениях"

Отак от!